【www.wjsss.com--化妆品与美容】

  美容产品起名字禁忌大全


  在美容产品名称中禁止表达的词意或禁止使用的词语包括11大类,分别是:

  1、绝对化词意。如特效、全效、强效、奇效、高效、速效、神效、超强、全面、全方位、最、第一、特级、顶级、冠级、极致、超凡、换肤、去除皱纹等。

  2、虚假性词意。如只添加部分天然产物成分的化妆品但宣称产品“纯天然”的,属虚假性词意。

  3、夸大性词意。如“专业”可适用于在专业店或经专业培训人员使用的染发类、烫发类、指(趾)甲类等产品,但用于其他产品则属夸大性词意。

  4、医疗术语。如处方、药方、药用、药物、医疗、医治、治疗、妊娠纹,各类皮肤病名称,各种疾病名称等。

  5、明示或暗示医疗作用和效果的词语。如抗菌、抑菌、除菌、灭菌、防菌、消炎、抗炎、活血、解毒、抗敏、防敏、脱敏、斑立净、无斑、祛疤、生发、毛发再生、止脱、减肥、溶脂、吸脂、瘦身、瘦脸、瘦腿等。

  6、医学名人的姓名。如扁鹊、华佗、张仲景、李时珍等。

  7、与产品的特性没有关联,消费者不易理解的词意。如解码、数码、智能、红外线等。

  8、庸俗性词意。如“裸”用于属庸俗性词意,不得使用;用于“裸妆”(如彩妆化妆品)时可以使用。

  9、超范围宣称产品用途。如特殊用途化妆品宣称不得超出《化妆品卫生监督条例》及其实施细则规定的9类特殊用途化妆品含义的解释,又如非特殊用途化妆品不得宣称特殊用途化妆品作用。

  10、已经批准的药品名。如肤螨灵等。

  11、封建迷信词意。如鬼、妖精、卦、邪、魂。又如“神”用于“神灵”时属封建迷信词意,用于“怡神”(如芳香化妆品)时可以使用。

  美容产品起名字方法大全


  1、文艺风

  随着越来越多的化妆品品牌的涌入,可供爱美人士选择的化妆品也越来越多。其中一些品牌或者产品的中文名称的翻译实在是十分精妙且很有文艺范。例如纪梵希、香奈儿、悦诗风吟、浮生若梦、露华浓等。在这里不得不赞扬一下翻译者的才华!

  2、谐音型

  这里也举一个例子作为说明,来自欧美的La Mer(中文译名为海蓝之谜),这个翻译也是棒棒哒!再加上这个“谜”字让人不禁对这个品牌的产品产生了好奇之心,正所谓好奇害死猫,利用人的好奇心进行推广的手段实在太厉害了!类似的还有国产的“丸美”,取完美的谐音。另外也体现出了中华文化的博大精深。

  3、突出疗效

  最有名的莫过于SK-II神仙水这个产品,一听名字就觉得很吸引。再加上其显著的效果,广受众多爱美女性的欢迎。当然,其价格也是蛮“仙”的。

  4、以化妆品的成份作为起名依据

  这种方法的例子就是著名的“相宜本草”牌子。一看到“本草”两字就能联想到李时珍的“本草纲目”,而该企业专业致力于中草药化妆品研发生产,两者刚好能相互对应。类似的还有御泥坊,一家致力于矿物护肤品的公司。

  5、传统起名

  化妆品大都是女性使用,所以在起名时最好能够贴合女性的喜好,而一些富有女性意味的字眼,如雅芳、玉兰油等字一看都知道这是女性产品。

  6、简单直接

  这里以美肤宝作为例子介绍。从品牌名字来看,“美化皮肤的宝贝”,企业想要告诉消费者的目的,就这样简单而直接地说明了。

本文来源:http://www.wjsss.com/gongsiquming/72191/