网站地图
【www.wjsss.com--男孩名字大全】
如果把营销比喻成一场战役，那么，成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。在多文化、多习俗、多语言的人类世界中，没有一个固定语言符号的品牌能放之四海而通用。因地制宜，因人而异，才能让品牌在大范围内，影响最大的目标群体。如此，品牌译名就显得尤为重要。
1.合法
合法是指能够在法律上得到保护，这是品牌命名的首要前提，再好的名字，如果不能注册，得不到法律保护，就不是真正属于自己的品牌。当初的联想集团在进行海外注册时，就因为之前缺乏品牌保护意识，导致legend无法注册下来，现在的Lenovo虽然也已家喻户晓，但是认知度显然比legend要差很多。
2.简单易记，朗朗上口易传播
品牌译名遵循简单易记的原则，例如我们耳熟能详的LANCOME兰蔻、VICHY薇姿、Olay玉兰油等等都符合易读易记，朗朗上口的原则。
3.凸显产品或行业特性
尽量凸显产品功能性或特色，也是译名的原则之一。法国护肤品Clarin，其汉译名为“娇韵诗”，“娇”、“韵”二字体现了阴柔之美，再加上“诗”让人浮想联翩，给受众留下了美好的印象；BIOTHERM品牌的中文译名中，“碧”使人联想到碧水蓝天，“欧”、“泉”指代了产品的诞生之地，碧和泉更给人以清新自然、优雅纯净的感觉。
4.意义积极正面
译名的目的是为了开拓市场，所以在此过程中，一定要尊重世界各国、各地区的历史文化、风俗习惯、价值观念等，确保命名在品牌推广过程中，没有任何不良歧义，已达到无语音语意传播障碍的重要原则。
5.包容性强
包容性强为企业的多元化发展奠定了坚实的基础，大大降低了企业持续发展过程的风险。例如：风靡全球的苹果品牌，品牌和产品无明显关联，其内涵扩展到任何品牌都不会显得牵强，有束缚感。
品牌译名是命名的重要组成部分，品牌全球化是大势所趋，品牌译名必将随大势被推上品牌命名前沿！
如果您对起名、改名、产品命名、公司取名、品牌设计、商标注册、风水等起名方面有什么问题的话，可以和我们的专业咨询师联系！
咨询电话 ：029-85608766 029-88539788
起名相关搜索词：
起名网 婴儿取名字网 产品起名字 公司取名字 品牌命名 标志设计 个人取名