【www.wjsss.com--取英文名】
在这个科技发达的时代里,跨国生意早已经不是一个新鲜的事儿了,那么在想对外发展的时候,首先应该想一个英文的品牌名字,才可以更好的打响自己的品牌。究竟怎么样才可以取一个高大上的英文品牌名字呢?以下小编就给大家分析一下英文品牌起名的技巧和参考大全。
英文品牌起名技巧
一、使翻译更有含义:
品牌命名的英文起名法,是指运用中文和字母或两者结合来为品牌起名,增加商品名称的国际化程度,使消费者产生对商品“洋”的感受,以此促进产品的销售。如中国著名的电器品牌“海信”的英文就翻译成“HiSense”,在外国人看来其中暗含了“HighSense”即高灵敏、高清晰之意,其积极、阳光的品牌名称为其走进国际市场起了很好的推动作用。
二、使用谐音:
著名的国产数码企业爱国者的英文名是“aigo”,不仅是“爱国”的谐音,其字母也代表了几层意思。a代表顶尖的、卓越的;i代表自我的、自由的;go代表敏捷的、具行动力酌,这种起名方法不仅时尚和国际化,还充满了积极向上的文化内涵。除此以外,利用此种方法给品牌起名的还有“方正(Founder)”、“班尼路(Baleno)”等品牌。同样,外国名牌在翻译成中文时,巧用中文音义与字义,也能取得很好的效果,如奔腾(Pentium)、宝马(BMW)、潘婷(Pantene)等。
英文品牌起名
三、使用拼音:
现实中,许多企业还运用拼音方法解决中国商标问题。如中国著名的体育运动品牌“李宁(LiNing)”、“亿都川(YDC)”等。但是汉语拼音不具有国际通用的性质,很多外国人无法正确理解其中的意思,不适当运用还会闹出误会。如Puke虽然是汉语拼音中“扑克”的表达方法,但却是英语中“呕吐”的意思。
四、适用结合词:
中国著名的IT企业“联想”集团在2004年将其英文名称由原来表达“传奇故事,传奇人物”之意的英文名“Legend”改为了现在的“Lenovo”。“Lenovo”是个结合词,“Le”来自原来的“Legend”,“novo”是从拉丁语词“新的(nova)”演化而来。
五、注意翻译是否和品牌相符合:
当品牌名称的发音,意义及其所引发的联想会因各国语言的不同而有相当的差异。不过有一条原则是不变的:在翻译的时候,公司必须保证其英文名称与他们的品牌形象相符,同时念起来又要让人朗朗上口,方便记忆。
英文品牌名字
Belle百丽女鞋,单词是“美女”的意思,很不错的鞋名
Badger贝吉獾,来自美国的一个保养品牌,badger本来就是獾的意思,翻译很到位,也很可爱。
Benz奔驰车,这个单词要是小写,就是化学里面的苯了
Biotherm碧欧泉,化妆品牌,应该是“生物热量”的意思
Burberry巴宝莉,香水卖得挺好,它的单词是“雨衣”,看来它家的风衣应该是防水的才对得起这个名字
Converse匡威,运动品牌,单词是“颠倒”的意思,大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的
Crest佳洁士牙膏,单词是“浪尖,尖峰”之意,难道是想把这个牙膏牌子做到顶级?
Colgate高露洁牙膏,col是关隘的意思,gate是门,大概是把牙齿缝比做了关隘,高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧
Canon佳能,canon这个单词就是“真作”的意思,佳能是经典真作哦
Carrefour家乐福超市,是个法语词,本身的意思是“交叉路”,也有集市的意思,难怪是个超市了
Clinique倩碧,雅斯兰黛旗下的化妆品牌,来自发文,意思是“医学诊所”
Esprit埃斯普利特,服饰品牌,是个法语词,“才气”的意思,个人也觉得Esprit家的衣服有才气
Eland衣恋,韩国的服饰品牌,不过它竟然是“大羚羊”的意思
Ford福特汽车,单词是“涉水”的意思,看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧
Lenovo联想,联想集团改过名,原来叫Legend,“传说”的意思,后来自创了lenovo这个词,le是继承了原来的品牌名字,nov是“新”的意思
Microsoft微软,就是“微小的软件”,越尖端的软件造出来形状一定越微小,就好像CPU越做越小一样,看来微软的野心倒是不小。
Nestle雀巢奶制品,单词有“舒适地偎依、筑巢”的意思,看来应该是可以信任的奶制品
Nike耐克,运动品牌,“胜利女神”之意,确实它做到了最初的期望
Opera娥佩兰,一个化妆品牌,opera是歌剧的意思
ONLY服饰品牌,only有“唯一”的意思,大概想表示自己设计独到吧
Oracle美国的一个数据库生产公司,也是网络计算机的倡导者之一,oracle是“神的口谕”,一个典型的GRE单词
Puma彪马,运动品牌,从它的商标就知道了,一只大美洲狮
Peak匹克,运动品牌,单词是“山峰”的意思
Reebok锐步,运动品牌,单词意思是“南非的短角羚羊”,应该跑得快吧
英文品牌大全
GUCCI:“古琦”、“古奇”、“古姿”
HERMES:爱马仕
COACH:寇兹
PRADA:普拉达
CHANEL:香奈儿
Bottega Veneta:宝缇嘉
CHLOE:珂洛艾伊
MIU MIU:缪缪
BALLY:巴利
BELLE:百丽
BALENCIAGA:巴黎世家
BVLGARI:宝格丽
Mulberry:玛百莉
BURBERRY:巴宝莉
Giorgio-Amani:乔治·阿玛尼
Armani Prive——高级定制服
Giorgio Armani——高级成衣
Armani Collezioni——成衣
Mani——女装成衣
Emporio Armani——成衣
AJ Armani Jeans——休闲服及牛仔服
A/X Armani Exchange——休闲服
Armani Junior——童装
LOUIS VUITTON:路易威登
Hennessy :酩悦·轩尼诗
取一个好的英文名字可以令人有耳目一新的感觉,也可以方便对外交流。以上就是英文品牌起名的全部内容,仅供参考,不可以直接使用,谢谢您的观看。