【www.wjsss.com--热点资讯】

大家都知道这两首偈子:其一是神秀的“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃。”其二是慧能的“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃”。看两首偈子,大家可以看出来,第二首是根据第一首写出来的,而且境界更高一筹。下面我们就来说说这两首偈子的来源吧。 

神秀与慧能皆是蕲州双峰山东山寺谒禅宗五祖弘忍大师的门下弟子,有一天,弘忍要在弟子中寻找一个继承人,所以他就对徒弟们说,大家都做一首畿子偈子,看谁做得好就传衣钵给谁。于是神秀就写了“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃。”惠能知道了,以为神秀偈没有见性,也就作了一偈,即“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃”请人写在壁上。弘忍发现了惠能的见地,便在夜间唤他进房,为他说法,付法传衣,继承了祖位。就就是这两首偈子的来历,它们的具体解释如下: 

1、身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃 

译:众生的身体就是一棵觉悟的智慧树, 

众生的心灵就象一座明亮的台镜。 

要时时不断地将它掸拂擦试, 

不让它被尘垢污染障蔽了光明的本性。 

2、菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃 

译:菩提原本就没有树, 

明亮的镜子也并不是台。 

本来就是虚无没有一物, 

那里会染上什么尘埃? 

本文来源:http://www.wjsss.com/content/81850/